By John M. Glionna, Los Angeles Times, February 14, 2009 TOKYO — Junichi Sato’s face clenched when he recalled opening the reeking box of whale meat — all 50 pounds…