By John M. Glionna, Los Angeles Times, June 10, 2014 LAS VEGAS, Nev. — The funeral home worker paused outside the chapel door Tuesday morning, his face a grim mask…