Polluted South Korean beach town offers grim look into future